Prevod od "nebaví mě" do Srpski


Kako koristiti "nebaví mě" u rečenicama:

Ale je mi zima a nebaví mě to tady.
Smrzavam se i uopšte ne uživam.
Možná jsem blbej, ale nebaví mě takhle tu trčet.
Možda sam glup, ali ovo je pušionica. Èuèati tu i èekati!
Nebaví mě každý den přemýšlet o tom, co si zrovna obleču.
Mrzim svaki dan smišljati nešto novo.
Nebaví mě tu s váma šaškovat!
Dosta mi je vaših zajebancija, razumijete li?
Proč mě nezatáhnete do kanceláře a neseřvete, že vás už nebaví mě chránit před policejním prezidentem.
Da me ugurate u kncelariju i izderete se na mene zato što ste umorni da me štitite od naèelnika.
Protože takhle se musím ulívat z práce a nebaví mě dojíždění.
Jer moram da se polomim da doðem do ovde, a to seljakanje me ubija.
Ale nebaví mě domlouvat si rande se záznamníkem!
Ali sam umoran od zabavljanja sa tvojom sekretaricom!
Rhyme, nebaví mě tento typ konverzace.
Uopæe ne želim o tome razgovarati.
Nebaví mě rozmazlovat tě jako dítě.
Dosta mi je ulagivati ti kao djetetu.
Jako třeba teď, nebaví mě se tu s tebou bavit... ale dělám to.
Vidi npr. sad, je ne želim da budem ovde i prièam s tobom... ali prièam.
Nebaví mě už stát u lednice a hledat místo na všechno to jídlo které stejně za pár dní vyhodíme.
Nisam mogao kopati po hladnjaku. Naæi mjesto za svu hranu koju æemo baciti.
Nebaví mě být ta druhá žena.
Umorna sam od toga da sam stalno druga žena.
Nebaví mě se s váma pořád dohadovat, kam mám teda poslat vzorky barev?
Dosta mi je natezanja sa vama, kamo želite da vam pošaljem primjerke.
Nebaví mě vědět něco, co nechceš říct.
Muka mi je od stvari koje znam a ne izgovaram više.
Neplavím se na jachtách, nebaví mě televizní pořady pro kutily.
Ne idem na jedrenje niti da gledam programe o popravkama u kuæi.
No nebaví mě to, to chlapi jako vy... a vy pane Parksi...
Ne znam... E pa ne uživam, tipovi kao ti i ti, Mr. Parks,
Nemám páru, nebaví mě to pokaždé vysvětlovat!
Nemam pojma. Ovo uradim po 20-tak puta dnevno. Misliš li da pitam zbog èega?
Zatraceně, nebaví mě nechat se mlátit od tohohle kluka.
Prokletstvo, Muka mi je više da me udara.
Nebaví mě zůstávat na stejném místě den co den.
Ја нисам за једно те исто, дан за даном.
Nebaví mě nosit pořád to samý.
Smuèilo mi se da nosim jedno isto.
Nebaví mě obskakovat bohaté lidi, kteří utratí víc za láhev Courvoisier, než já vydělám za rok, ale to je vše, co mám.
Ne volim služiti bogatima koji potroše više na bocu konjaka, nego ja zaradim u godini dana, ali to je sve što imam.
Nebaví mě, že mně berete jako dítě.
Umorna sam od toga da se sa mnom manipuliše, da me tretirate kao dete.
A nebaví mě sledovat, jak vždycky jenom ostrouháme.
I muka mi je kad vidim kako našu klasu blate.
Nebaví mě, jak mi lžou, a vím, že to nikdy nebude fungovat.
Мука ми је од тога да ми лажу а ја знам та то никада неће успети.
Nebaví mě tu sedět, zatímco ostatní umírají.
Dosta mi je izležavanja èekajuæi da nas ubije.
Jo. Nechci znít nevděčně, ale nebaví mě, jak se mnou všichni jednají, jako bych byla ze skla.
Žao mi je što zvuèim nezahvalno ali stvarno mi je dosta toga da me svi tretiraju kao da sam napravljena od stakla.
I když miluju čas trávený s tvou rodinou, nebaví mě se o tebe dělit.
Iako uživam u druženju s tvojima, ne želim da te stalno delim s njima.
Nebaví mě to a to se ani nezačalo.
Veæ mi je bezveze, a nije još ni poèelo.
Víš, nebaví mě to o nic víc než tebe.
Znate, ja ne volim ovo ništa više nego tebi.
Nebaví mě, fungovat jen jako dohazovačka.
Dosadilo mi je da budem pristupaèna svima!
Nebaví mě sedět v kanclu, zatímco ty běháš v terénu.
Usrano je voditi taj ured s tobom na terenu kako trèkaraš bez kontrole.
Nebaví mě střílet na nějakou šílenou děvku, protože jí kontrola sebrala alimenty.
Dosadilo vam je da je pucao na nekom ludom sine cecause joj alimentaciju ček odbila.
Už mě to nebaví... nebaví mě to poslouchat.
Umoran sam od toga... umoran od slušanja o tome.
Nebaví mě, že se tě vždycky musím ptát na svolení, ale tak jsme se dohodli.
Ne sviða mi se što tražim odobrenje od tebe ali takav sam dogovor sklopio.
Nebaví mě říkat pořád to samý dokola.
Ponavljam ti istu stvar iznova i iznova.
Nebaví mě hledat papíry, kdykoliv se šerif špatně vyspí nebo když se bělochům nelíbím.
Umoran sam od toga da izvlaèim svoje papire svaki put kada je neki šerif loše volje ili se nekom seljaèini ne svidi kako izgledam.
0.29866099357605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?